George Carlin speech

I'm a modern man, digital and smoke-free; a man for the millennium.

A diversified, multi-cultural, post-modern deconstructionist; politically, anatomically and ecologically incorrect.

I've been uplinked and downloaded, I've been inputted and outsourced. I know the upside of downsizing, I know the downside of upgrading.

I'm a high-tech low-life. A cutting-edge, state-of-the-art, bi-coastal multi-tasker, and I can give you a gigabyte in a nanosecond.

I'm new-wave, but I'm old-school; and my inner child is outward-bound.

I'm a hot-wired, heat-seeking, warm-hearted cool customer; voice-activated and bio-degradable.

I interface with my database; my database is in cyberspace; so I'm interactive, I'm hyperactive, and from time to time I'm radioactive.

Behind the eight ball, ahead of the curve, ridin' the wave, dodgin' the bullet, pushin' the envelope.

I'm on point, on task, on message, and off drugs.

I've got no need for coke and speed; I've got no urge to binge and purge.

I'm in the moment, on the edge, over the top, but under the radar.

A high-concept, low-profile, medium-range ballistic missionary.

A street-wise smart bomb. A top-gun bottom-feeder.

I wear power ties, I tell power lies, I take power naps, I run victory laps.

I'm a totally ongoing, big-foot, slam-dunk rainmaker with a pro-active outreach.

A raging workaholic, a working rageaholic; out of rehab and in denial.

I've got a personal trainer, a personal shopper, a personal assistant, and a personal agenda.

You can't shut me up; you can't dumb me down. 'Cause I'm tireless, and I'm wireless. I'm an alpha-male on beta-blockers.

I'm a non-believer, I'm an over-achiever; Laid-back and fashion-forward. Up-front, down-home; low-rent, high-maintenance.

I'm super-sized, long-lasting, high-definition, fast-acting, oven-ready and built to last.

A hands-on, footloose, knee-jerk head case; prematurely post-traumatic, and I have a love child who sends me hate-mail.

But I'm feeling, I'm caring, I'm healing, I'm sharing. A supportive, bonding, nurturing primary-care giver.

My output is down, but my income is up. I take a short position on the long bond, and my revenue stream has its own cash flow.

I read junk mail, I eat junk food, I buy junk bonds, I watch trash sports.

I'm gender-specific, capital-intensive, user-friendly and lactose-intolerant.

I like rough sex; I like tough love. I use the F-word in my e-mail. And the software on my hard drive is hard-core—no soft porn.

I bought a microwave at a mini-mall. I bought a mini-van at a mega-store. I eat fast food in the slow lane. I'm toll-free, bite-size, ready-to-wear, and I come in all sizes.

A fully equipped, factory-authorized, hospital-tested, clinically-proven, scientifically-formulated medical miracle.

I've been pre-washed, pre-cooked, pre-heated, pre-screened, pre-approved, pre-packaged, post-dated, freeze-dried, double-wrapped and vacuum-packed.

And . . . I have unlimited broadband capacity.

I'm a rude dude, but I'm the real deal. Lean and mean. Cocked, locked and ready to rock; rough, tough and hard to bluff.

I take it slow, I go with the flow; I ride with the tide, I've got glide in my stride.

Drivin' and movin', sailin' and spinnin'; jivin' and groovin', wailin' and winnin'.

I don't snooze, so I don't lose. I keep the pedal to the metal and the rubber on the road. I party hearty, and lunchtime is crunch time.

I'm hangin' in, there ain't no doubt; and I'm hangin' tough.

Over and out.

----

Traducción propia:
(En italica es porque no es un significado exacto)

Soy un hombre moderno, digital y libre de humo; un hombre para el milenio.

Un deconstruccionista post-moderno multi-cultural diversificado, politicamente, anatomicamente y ecologicamente incorrecto.

Fui enlazado y descargado, fui ingresado y terciarizado. Conozco el lado bueno del degradado y el lado malo de la actualización.

Soy un malviviente de alta tecnologia. Lo mas avanzado, de vanguardia, un multitarea en ambas costas, y puedo darte un gigabyte en un nanosegundo.

Soy la ultima moda pero de la vieja escuela; y mi niño interior esta destinado a lo exterior.

Soy un consumidor con los cables pelados, sensible al calor y con un corazon acogedor; activado por voz y bio-degradable.

Yo "interfaseo" con mi base de datos, mi base de datos esta en el cyberespacio; asi que soy interactivo, soy hiperactivo y de cuando en cuando soy radioactivo.

Atras de bola ocho, delante de la curva, montando la ola, esquivando la bala, empujando el sobre.

Estoy en punto, en la tarea, en el mensaje y fuera de las drogas.

No tengo necesidad ni the cocaina ni velocidad; no tengo urgencia de emborracharme y purgar.

Estoy en el momento, en el borde, por arriba de la cima, pero bajo el radar.

Un misionero de alto concepto, bajo perfil y de balistica de rango medio.

Una bomba inteligente con calle. Un top-gun barrefondos.

Uso corbatas potentes, digo mentiras potentes, me tomo siestas potentes, corro las vueltas ganadoras.

Soy un exitoso sobresaliente macanudo con una extensión proactiva.

Un adicto al trabajo rabioso, un adicto a la rabia trabajador, salido de rehabilitacion y negando.

Tengo un personal trainer, una asistente de compras, un asistente personal y una agenda personal.

No me pueden callar, no me pueden despreciar. Porque soy incansable, inalambrico. Soy el macho alpha de los bloqueadores beta.

Soy un no-creyente, un super cumplidor, relajado y en la moda. Franco, familiero, de renta baja y alto mantenimiento.

Soy super talla, extra-duracion, alta definición, de rapida acción, listo para hornear y hecho para durar.

Un loco hecho a mano, soltero y al instante; prematuramente post-traumatico y tengo un amado hijo que me envia cartas odiandome.

Pero estoy sintiendo, me intereso, estoy curando y estoy compartiendo. Un dador de apoyo, fomentando la atención primaria.

Mi emisión es baja, pero mi ingreso es alto. Tomo una posición corta en un lazo largo, y mi fuente de ingresos tiene su propio flujo de caja.

Leo correo basura, como comida basura, compro bonos basura y veo deportes basura.

Soy para un solo genero, demandante de capital, amigable al usuario e intolerante a la lactosa.

Me gusta el sexo salvaje, me gusta el amor complicado. Uso la palabra con F en mis e-mails. Y el software de mi discoduro es hard-core- no porno suave.

Me compre un microondas en un mini-mercado. Me compre una mini-van en una mega-tienda. Como comida rápida en el carril lento. Soy a-cobrar, tamaño-bite, listo para vestir y en todos los talles.

Un milagro medico cientificamente formulado, completamente equipado, autorizado, testeado en hospitales y probado en clinicas.

Fui pre-lavado, pre-cocinado, pre-calentado, pre-presentado, pre-aprobado, pre-empacado, fechado posteriormente, conservado congelado, con doble envoltorio y envasado al vacio.

Y . . . Tengo capacidad de ancho de banda ilimitada.

Soy un tipo rudo pero soy la verdadera oportunidad. Listo y preparado. Armado, asegurado y listo para rockear; duro, aspero y dificil de vencer.

Voy despacio, con la corriente; viajo con la marea, puedo planear con calma.

Manejando y moviendome, navegando y girando, meneando y grooveando, zapando y ganando.

No me quedo dormido, asi que no pierdo. Piso a fondo el acelerador y las gomas en la carretera. Me voy de fiesta sanamente, y el almuerzo es crítico.

I'm , there ain't no doubt; and I'm hangin' tough.

Estoy perseverando, no cabe la menor duda, y estoy dificilmente aguanto.

Cambio y fuera.

---------------------------

GRANDE GEORGE!!!!